El texto ya está correctamente escrito en catalán. Aquí está el texto tal como lo proporcionaste:
La Casa Reial ha fet un nou pas simbòlic amb motiu de la majoria d'edat de la infanta Sofia. El rei Felip VI ha pres una decisió rellevant i carregada de significat institucional. Ha signat la concessió de la Gran Creu de l'Orde d'Isabel la Catòlica a la infanta Sofia.
La infanta Sofia ha complert 18 anys aquest dimarts. Aquest dimecres ha rebut el seu primer regal d'aniversari en forma de condecoració oficial. Ha estat un reconeixement del més alt nivell i el Govern l'ha aprovat en un consell de ministres extraordinari.
La notícia ha estat confirmada per fonts oficials, la concessió es publicarà al Butlletí Oficial de l'Estat el pròxim dia hàbil. Estarà signada pel rei a l'apartat corresponent al Ministeri d'Afers Exteriors. Aquest departament és l'encarregat de gestionar aquest tipus de distincions, llevat del Toisó d'Or, que queda exclusivament en mans de Felip VI.
Felip VI concedirà la seva primera condecoració oficial a la infanta Sofia
Amb aquesta decisió, Felip VI ha volgut subratllar el paper institucional de Sofia. La jove podrà lluir la condecoració en actes oficials.
Es tracta d'una distinció que reconeix mèrits extraordinaris en favor de la nació. Va ser creada el 1815 i és una de les més rellevants de l'Estat espanyol.
El gest ha recordat al que ja es va viure l'any passat amb la princesa Leonor. Amb motiu de la seva majoria d'edat, l'hereva va rebre el Collar de l'Orde de Carles III.
És la més alta condecoració civil que concedeix l'Estat. Està reservada per a caps d'Estat i personalitats de gran rellevància internacional.
Tots s'alegren pel regal que li ha fet Felip VI a la infanta Sofia
La Gran Creu d'Isabel la Catòlica és la següent en categoria, al llarg dels anys, han estat distingits amb ella figures de la reialesa europea. Entre ells, la princesa Catalina Amalia d'Orange, hereva del tron dels Països Baixos. També el rei Frederic X de Dinamarca i la reina consort María, quan encara eren prínceps hereus.
Amb aquesta condecoració, la infanta Sofia ha estat oficialment integrada en el cercle institucional. Ha estat un gest carregat de simbolisme per part del rei que ha agradat a tots els que han conegut la notícia i s'han alegrat per la infanta Sofia.
Ha representat l'inici d'una nova etapa. La filla menor dels reis ha rebut no només una distinció, sinó un suport clar al seu paper dins de la Corona.