Catalunya Diari

Telegram : +34 629 74 76 77

E-Mail: info@catalunyadiari.cat

Dues famílies separades per l'Holocaust es reuneixen 77 anys després

Dos germans, Abram i Chaim Belz, es van separar l'any 1939, quan els nazis van envair Polònia

Imatges d'Abram i Chaim Belz. Foto: The Washington Post

 

Abram Belz i el seu germà menor, Chaim, es van separar el 1939 a causa de l'Holocaust. Quan els nazis van envair Polònia, la família Belz, com molts altres polonesos jueus, va ser enviada al gueto de Piotrków Trybunalski, però Abram va ajudar el seu germà Chaim a fugir del país, i va ser l'últim cop que els germans es van veure. I ara, després de més de 70 anys de recerca, les famílies dels dos germans s'han retrobat gràcies a la tecnologia, l'ajuda de desconeguts i la sort. Segons la néta d'Abram, Jess Katz, el seu avi es va passar la vida buscant desesperadament el seu germà. Va escriure moltes cartes, va demanar l'ajuda de funcionaris polonesos i russos, i de diverses organitzacions com la Creu Roja, però Chaim no va aparèixer. L'any 1990, Abram va oferir el seu testimoni al projecte de la Fundació USC Soah d'Steven Spielberg. Va explicar que de tota la família només ell i un cosí van sobreviure, i que tots els altres familiars van morir, de malaltia o assassinats als camps de concentració.


Quan el seu avi va morir, Jess va decidir continuar la seva recerca, i ho va fer a través de jewishgen.org, una pàgina web d'herència jueva que ajuda a trobar familiars. Un temps després, Jess va rebre un correu electrònic en hebreu d'una dona que, segons deia, creia conèixer el fill del germà del seu avi. I efectivament, es tractava del fill de Chaim, Evgeny Belzhitsky. Chaim va sobreviure a la guerra i va començar una vida i una família a Rússia, i va morir el 1970, víctima d'un tumor al cervell. Chaim mai va saber que el seu germà havia sobreviscut a l'Holocaust. Finalment, a l'abril del 2016, les dues famílies va poder connectar a través d'Skype, i es van poder comunicar a través d'un traductor que acompanyava a la família russa. Katz va explicar a la seva pàgina de Facebook, que espera que aquesta experiència ajudi als supervivents de l'Holocaust, a veure que encara hi ha esperança.