La CCMA traduirà a l'anglès i al castellà el judici de l'1-O

La Corporació informarà per mòbil i ha creat un web interactiu de cobertura exhaustiva, com la que faran també TV3 i Catalunya Ràdio
El judici arrencarà l'última setmana de gener amb jornades maratonianes de matí i tarda | Cedida

 

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) oferirà el judici de l'1-O traduït al castellà i a l'anglès perquè es pugui seguir a nivell internacional. Així ho anunciava el director, Saül Gordillo, en una resposta a la comissió de control al Parlament.

 

La cobertura digital prevista partirà del mòbil com a principal entorn de consum. El fet que el judici es produeixi de dimarts a dijous en sessions de matí i tarda, en horari d'oficina, farà que el mòbil sigui el "dispositiu de consulta més utilitzat", segons Gordillo, que ha avançat que es posa en marxa l'estratègia "digital first" i, més concretament, el "mobile first". 

 

  • NOVETAT: Sigues el primer en saber les últimes hores de Catalunya i el procés, gratis al teu mòbil. Fes clic aquí!

 

La CCMA oferirà també informació de context a través d'un web interactiu, que es posa en marxa avui mateix. Inclourà un 'Qui és qui', la cronologia del procés judicial, els delictes dels quals s'acusa als presos i les fases previstes del judici, amb l'objectiu que usuaris no habituats al llenguatge tinguin eines per «interpretar-ho». Alhora, hi haurà un servei de WhatsApp que recollirà els principals titulars de la jornada i un podcast específic que ampliï la informació.

  

Cobertura exhaustiva de CatRadio i TV3

La CCMA ha creat un web interactiu amb tota la informació necessària per seguir el judici | Cedida

 

La ràdio pública també alterarà la seva programació per poder seguir el judici contra el procés en directe. Així, Catalunya Ràdio en farà un ampli seguiment mentre que Catalunya Informació en farà cobertura exhaustiva. A través del web s'oferirà també la cobertura íntegra, sense comentaris.

  

Pel que fa a la televisió, el director de TV3 ha precisat que tots els programes estaran involucrats en el judici perquè té un «enorme interès informatiu», amb reportatges, entrevistes i cròniques. També oferirà les sessions més destacades en directe pel 3/24 i tots els programes relacionats amb l'àrea d'informatius estaran preparats connectar-hi, acompanyats de taules rodones, analistes i tertúlies.

 

També et pot interessar: Romeva titlla el judici de «muntatge» i adverteix Sánchez que «no s'hi val a fer xantatge»

 

Judici de jornades maratonianes

El judici per l’1 d’Octubre arrencarà l’última setmana de gener i es faran sessions maratonianes de matí i tarda. S'espera un judici llarg en forma i volum, que començarà amb la petició de noves proves i la declaració dels acusats, una de les parts més importants.A més, Mariano Rajoy o l’exministre d’Hisenda, Cristóbal Montoro, hi podrien haver de declarar.

 

Els presos es traslladaran a Madrid mentre duri la vista i hauran de ser presents a la sala cada dia | Cedida

 

Les sessions del judici seran de matí i tarda: de 10.00 a 18.00 hores, amb una hora i mitja per dinar, els dimarts, dimecres i dijous. Els presos es traslladaran a Madrid mentre duri la vista i hauran de ser presents a la sala, cada dia, obligatòriament. De moment, el Suprem ha evitat assenyalar si permetrà que els acusats declarin en català.

 

També pots llegir: Puigdemont no podrà declarar com a testimoni en el judici de l'1-O