Diana Zaforteza, l'editora mallorquina neboda de Joan March, ha mort a Barcelona als 44 anys. Ella, filla del reconegut empresari mallorquí José Zaforteza Delgado, tenia una fructífera carrera al món editorial. El 2003 va crear la seva pròpia editorial anomenada Alpha Decay.
Diana va cursar Humanitats a Barcelona i, a principis de segle, es va atrevir a fer el pas amb la seva petita editorial. Un moviment arriscat, ja que era una època en què les grans marques es feien amb el control de les petites. Tot i això, gràcies a la seva astúcia i bon fer, va saber guanyar-se un forat al món editorial.
De fet, va néixer sota l'apadrinament de l'agent literària Carme Balcells, tal com recull El Español, però Diana també serà recordada per la seva altra creació, l'Editorial Alfabia. Va ser creada el 2008 i es va fer càrrec d'editar obres tan icòniques com les memòries de Patt Hackett, la secretària d'Andy Warhol.
Una gran pèrdua per al món editorial
La jove editora, de tan sols 44 anys, ja tenia molt camí fet en aquest món i sempre buscava fer una volta de rosca a tot el que ja estava establert. D'aquesta manera, Diana sempre va reivindicar els autors mallorquins, però també es va centrar a recuperar els clàssics. A més, va tenir un paper destacat als inicis del llibre de petit format.
Es tracta, sens dubte, d'una gran pèrdua per a la cultura editorial, ja que Diana sempre va voler recordar els orígens; va indagar en autors i obres que enriqueixen el saber popular. El seu gran moment, a més dels esmentats, va ser l'edició d'El Corb, el poema mític d'Edgar Allan Poe.
La presentació del mateix va tenir lloc a Barcelona i va aconseguir atraure la icona del rock Lou Reed, qui va adaptar l'obra juntament amb les il·lustracions de Lorenzo Mattotti. Diana ens ha deixat amb només 44 anys, no obstant això, la seva obra perdurarà a les seves editorials i en la seva bona feina dins del món literari.
Una lluitadora fins al final
La mallorquina es considerava una «suïcida cultural» per la passió per la literatura o la música. Tot i que no era gens fàcil obrir-se camí en aquests àmbits, el plaer per la cultura la va portar a lliurar una dura batalla. La seva intenció era aconseguir «que la gent gaudeixi i es commogui com jo».
Amb aquest ànim va fundar el 2004 Alpha Decay, l'editorial que va comptar amb la cooperació d'Enric Cucurella i el suport de Carme Balcells. El seu salt definitiu al món editorial el va fer amb Alfàbia. Amb aquesta segona editorial va unir els clàssics de la literatura amb autors contemporanis que va donar a conèixer al país.
El seu gran suport a l'aventura editorial va ser el seu pare, l'aristòcrata mallorquí José 'Puco' Zaforteza. La mort del seu pare, víctima d'un càncer, va ser un cop dur per a ella. El cruel destí ha volgut que la mateixa malaltia se l'emportés també a ella malgrat haver lluitat amb totes les seves forces.
Deixa molts projectes
El món editorial s'ha vist sacsejat per la mort prematura de Diana Zaforteza, víctima d'una llarga malaltia. L'editora mallorquina deixa molts projectes que ja no podrà culminar. Durant la seva trajectòria va demostrar ser una professional audaç que sabia moure's entre els peixos grossos.
Era una dona inquieta i obstinada que aconseguia tots els reptes que es proposava, per difícil que semblessin. Va aconseguir reunir-se amb personatges com Leonard Cohen, Lou Reed o el famós editor Andrew Wylie. Zaforteza també va ser representant d'El Yiyo, a qui va veure en un concert i la va captivar.