«Su padre fue alcohólico, apenas estuvo presente en su vida y murió cuando Ronaldo tenía 20 años. La figura paterna la usurparon una panda de buitres cuyo único interés era sacar la mayor tajada económica posible de sus éxitos. No tuvo gente a su alrededor que tuviese la bondad de intentar ponerle los pies en la tierra; tuvo falsos aduladores». Amb aquest demolidor paràgraf, el periodista John Carlin treia a la llum el passat més dur de Cristiano Ronaldo.
L'article, molt dur amb el futbolista del Reial Madrid, retreia el caràcter del portuguès dins i fora del camp, els seus aires de grandesa i la seva arrogància. Després de publicar-lo el passat dissabte, Carlin ha rebut nombroses crítiques de l'entorn del futbolista i del Madrid, especialment per treure a la llum el delicat tema del seu pare.
El mateix Cristiano Ronaldo ha explicat en alguna ocasió de quina manera va morir el seu pare, per l'addicció a l'alcohol, l'any 2005, quan tenia 52 anys.