Elsa Pataky ha dado un paso al frente y le ha confesado a Chris Hemsworth su decisión de trabajar de nuevo “en español”. Durante años, la intérprete se ha dedicado a aceptar producciones en inglés, dejando a un lado sus raíces. Ahora opina que es su “momento de volver”, y lo hace con su nueva serie titulada Matices.
En esta nueva producción, Pataky interpreta a una enigmática psiquiatra, compartiendo pantalla con actores como Luis Tosar, Juana Acosta y Maxi Iglesias. El rodaje se llevó a cabo en diversas localizaciones de España, incluyendo Madrid, Zamora y Canarias, marcando el retorno de Elsa a su país natal.

Elsa Pataky le cuenta toda la verdad a Chris Hemsworth
Tras varios años centrada en el cuidado de su familia, Elsa Pataky ha decidido volver a trabajar en proyectos televisivos. La mujer de Chris Hemsworth se encuentra promocionando su nueva serie llamada Matices que todos podrán ver en SkyShowtime.
Este proyecto no solo ha supuesto para la actriz retomar su carrera. También le ha llevado a confesarle a Hemsworth su deseo de volver a trabajar en “español”. Pataky ha dado el paso definitivo regresando a sus orígenes con un thriller psicológico junto a grandes actores de nuestro país.

Matices se estrenará el 5 de junio de 2025 con los tres primeros episodios disponibles inicialmente, seguidos de uno nuevo cada semana. Después de años trabajando en Hollywood, Elsa opina que ha llegado el “momento de volver” a aceptar proyectos en su país y lengua natal. “Ha sido toda una experiencia el volver a trabajar en español, que hace tiempo que solo hablo en inglés”, ha comentado en una entrevista.
“Llega un momento en que es un descanso para el cerebro el poder trabajar en tu idioma materno”, ha añadido. De esa decisión nace esta nueva serie que ha llevado a la mujer de Hemsworth a rodar por varias zonas de la geografía española. Además, la ha traído de vuelta a España para realizar su promoción acudiendo a programas como El Hormiguero.
Para Pataky ha resultado gratificante volver a sus orígenes y mucho más sencillo que grabar en inglés. De hecho, está deseando poder repetir y aceptar nuevos proyectos “bien sean de televisión o cine”.
Chris Hemsworth sabe que Elsa Pataky está lista para regresar a casa
El retorno de Elsa a España no solo es por volver a rodar en español, también representa su momento de volver al trabajo. Durante años, Pataky priorizó su vida familiar en Australia junto a su esposo, Chris Hemsworth, y sus tres hijos, alejándose temporalmente de la actuación.
La actriz ya expresó que, aunque sacrificó parte de su carrera por la maternidad, no se arrepiente de haber tomado esa decisión personal. Ahora, con sus hijos creciendo, Pataky siente que es el momento adecuado para retomar proyectos profesionales. Y qué mejor que hacerlo en su idioma y su país natal.
La serie promete una trama intensa, centrada en seis pacientes que se reúnen en una bodega para completar un tratamiento psicológico, desencadenando eventos inesperados. Este proyecto representa para Pataky una oportunidad de reconectar con el público español y explorar personajes complejos en su lengua materna.
Con Matices, Elsa Pataky no solo regresa a la televisión española, también reafirma su pasión por la interpretación y su conexión con sus raíces.
Elsa contó que, aunque en casa intenta que sus hijos aprendan el español, con Chris habla solo en inglés. No obstante, el actor de Los Vengadores sí disfruta de las tradiciones españolas y ha viajado con asiduidad a nuestro país. Sin embargo, ni él ni su mujer cambiarían la vida tranquila y salvaje Australia por España.