Carlos va aparcar tranquil·lament el seu cotxe blanc al costat de l'entrada del pàrquing de Judith. L'agent dels Mossos d'Esquadra, de 42 anys, va decidir llavors esperar que la jove de 29 anys, amb la qual havia mantingut una relació amorosa, arribés. Ella, segons 'El Peródico', treballava com a esteticista en un centre de Terrassa, i feia poc que havia començat a estudiar per a auxiliar d'infermeria. Estava realment il·lusionada.
Cap a dos quarts de deu de la nit, la jove va arribar amb el seu cotxe, va obrir les portes de l'aparcament, i el policia va començar a seguir-la a peu, en silenci. Quan la tenia cara a cara, va disparar-la amb la seva arma reglamentària, i posteriorment es va suïcidar.
Carlos no va acceptar mai que Judith ja no era parella seva
Els dos havien mantingut una relació, però després d'un parell d'anys Judith va decidir trencar amb el mosso l'estiu passat. Carlos, però, no ho va acabar d'acceptar mai. De fet, segons confirmen les amistats dels dos, l'agent, veí de Rubí, tenia el seu germà casat amb una familiar de la jove assassinada.
Ell, obsessionat amb ella, la perseguia, li demanava quedar amb insistència, i assegurava que, tard o d'hora, tornaria amb ell. «Ella no volia tornar amb ell i se l'ha 'carregat'. Ja està, no se li han de donar més voltes», assenyalava Juan José, tiet de la víctima, en declaracions a 'El Español'.
Els dos cossos els va localitzar un veí que, estant a la planta baixa, va sentir els trets. Commocionat, va trucar immediatament als Mossos. Alguns dels policies destinats coneixien Carlos, eren companys seus de feina. El mateix cos va informar dels fets a través de les xarxes socials, i es va mostrar «consternat» pels mateixos.