Grupo de personas mayores sonrientes con un hombre al frente sosteniendo un cartel azul que dice social security

Verificado: el anuncio de la SSA que viene genial a muchos en Estados Unidos, por fin

No te preocupes si tienes que hacer este trámite: la Seguridad Social de EE.UU. te lo pone así de sencillo

La SSA (Social Security Administration) en Estados Unidos hace que muchos trámites relacionados con el número de Seguro Social sean muy accesibles. Hay una gestión que es clave y es un proceso bastante sencillo.

La Administración explica que si legalmente cambias tu nombre —por ejemplo, al casarte, divorciarte o mediante orden judicial— debes solicitar una tarjeta nueva que refleje tu nombre actualizado. La tarjeta mantiene tu número, pero con el nuevo nombre, sin costos ni cambios en tus beneficios.

Esto debes hacer, según la SSA, para cambiar tu nombre de la tarjeta del Seguro Social

Visita la página de reemplazo, responde unas preguntas y te indicarán si puedes avanzar en línea o necesitas acudir a una oficina o Card Center Social Security. Si no puedes hacerlo en línea, se completa el formulario SS‑5, y acudes personalmente o envías la documentación requerida.

Mujer sorprendida señalando una gran pila de billetes de cien dólares
Es muy fácil hacer este trámite de la SSA | Getty Images, alphaspirit.it

Necesitas la prueba de identidad (pasaporte o licencia de conducir) y la prueba del cambio de nombre (certificado de matrimonio, divorcio, orden judicial o naturalización). Además, eventualmente te piden la prueba de ciudadanía si no la has entregado antes. Los documentos deben ser originales o certificados; no aceptan fotocopias ni copias notariales.

En casos de divorcio, la SSA exige prueba de la disolución del matrimonio (decreto de divorcio u orden judicial) y evidencia del nuevo nombre. Si hace más de dos años del cambio, también podría pedir documentos adicionales como tu acta de nacimiento o una tarjeta previa con ese nombre.

¿Cuánto tarda en llegar la nueva tarjeta?

Tras entregar todo, la nueva tarjeta suele llegar por correo en aproximadamente diez días hábiles. Es aconsejable hacerlo cuanto antes tras eventos como matrimonio o divorcio. Mantener actualizada tu tarjeta y nombre con la SSA evita problemas al reportar impuestos, recibir beneficios o tramitar documentos como la licencia de conducir.

Hombre con gafas y expresión preocupada sentado frente a una gran pila de documentos en una oficina
Presta atención a los casos en los que debes hacer esta gestión | Grok

Además, la SSA ha mejorado el proceso digital. Ahora muchos trámites, incluido el cambio de nombre, se pueden iniciar en línea. Para cambios grandes, como nombre o estado migratorio, puede que tengas que terminar el trámite presencialmente, pero iniciar desde casa ya agiliza todo.

Supuestos en los que te conviene cambiar o corregir tu nombre

Te conviene hacer este trámite si te casas y adoptas el apellido de tu pareja o si te divorcias y decides volver a tu nombre anterior. También si obtienes una orden judicial para cambiar tu nombre por otra razón. O si tu nombre en los documentos (licencia, pasaporte, nómina) no coincide con el que aparece en la SSA.

En todos estos casos, hacer el trámite ofrece ventajas claras: evitarás discrepancias al presentar impuestos, recibir beneficios o abrir cuentas. Además, te da tranquilidad al saber que tu número de Seguro Social está vinculado correctamente a tu nombre legal.

La SSA no cobra por este trámite. Puedes contactarlos al 1‑800‑772‑1213 (TTY 1‑800‑325‑0778), de lunes a viernes de 8 AM a 7 PM. También puedes empezar en línea usando tu cuenta “My Social Security” para ahorrar tiempo y, en muchos casos, no necesitarás ir a una oficina.